对于大部分喜爱观看美剧或者韩剧的朋友们来说，有时候得翻出去外网的墙才能获得资源去看视频，但是呢得到了视频却没有准确地翻译，就导致观看度并不满足，所以就有用户会想要几款视频字幕翻译软件，从而可以更准确地翻译外网电视剧的字幕，不仅要专业，最重要的是要翻译准确，从而加强电视剧的观赏性。
1、《帮帮字幕翻译》
外语字幕的翻译是一件并不简单的事情，因为即需要准确还需要保留原始的趣味，而此款帮帮字幕翻译软件是一款专门为喜欢观看所以海外影视却没有字幕的用户们准备的，精心打造的实时的字幕翻译满足更多的人的需求，是一款不会有延迟随着电视剧同步的软件，更好的提升观影感受，增加体验感，此款软件不仅可以翻译需求大的语种，对于部分小语种也是可以翻译的，字幕的翻译快，翻译准确，不用在观看和翻译之间来回切换，只需要此款软件就可以一键搞定所有的翻译。
2、《芒果字幕翻译》
芒果字幕翻译是一款实时的紧跟当下潮流电视剧的翻译软件，对于很多新出现的海外电视剧电影，在还没有翻译的情况下，此款软件可以实现实时翻译，增强电视剧的体验感，支持在线的一百多种语种，让语言不再是障碍，提供在线的模式和不在线的模式，文本的不在线翻译，方便的同时也保持翻译的速度，同时软件支持复制文本的翻译，即使不是实时的也可以进行翻译，实用性非常强，在软件优化过后，翻译的速度同时也增快增强，更加准确，更加流畅。
3、《绘影字幕》
这款软件不同于其他的软件在于，这款软件可以通过识别人声从而一键添加字幕，在人声中也可以精准的识别，清晰地制造出字幕，这款软件不仅仅针对于影视字幕的制作更可以使用到生活中去，记录生活的短视频也可以使用此款软件增加字幕从而增强短视频的乐趣性，让字幕从此变成可以轻松实现和表现出来的事情。
对于视频字幕翻译的软件就介绍这么多啦，接下来小编给大家推荐几款和制作字幕相关的软件，有兴趣的小伙伴们可以下载试一试哦
4、《字说视频字幕动画》
一款实用性超高的字幕制作软件，一键识别语音功能的制作让视频添加字幕起来更加的方便快捷，完美的视频卡点也不会出现字幕延迟，嘴型对不上的现象，在功能上，可以自定义，根据自己的需求来定制字幕的样式，也让自己的字幕更加的独特，个性化，具有自己的特色，制作完成以后导出的工作也是非常简单方便。
5、《字幕大师》
字幕大师是一款独具软件特色的制作字幕的软件，此款软件有自己的特色制作出来的字幕可以说是别具一格，滚动的字幕高级的字体是它的亮点，独具一格的软件功能制作出来的字幕会跟其他软件制作出来的拥有明显的不一样，超级多的字幕特效让你体验到满足，手机就可以变成滚动的字幕携带体，亮眼的字幕在人群中一眼就可以看到。
那今天小编对字幕翻译的软件和制作字幕的软件推荐就这么多啦，不管是字幕的制作还是需要翻译字幕的小伙伴们好用实用的软件才是被我们选择的前提，方便快捷的软件同时也会增加我们的效率。